An Inspiring Vision of Change – Una Visión de Cambio que Inspira

This slideshow requires JavaScript.

Sometimes helping out can be so simple, it makes you wonder why you didn’t do it before. For some time, many of Trama’s older members have struggled to weave as their eyesight has deteriorated. This summer, we worked with TheTippingBucket.org to get reading glasses for them, so that they can continue to work and earn a living. The TippingBucket community got behind the idea and funded our project within just four hours!

In a couple of weeks, volunteers were delivering glasses to the  seventeen groups of Trama. Among these volunteers was Rebecca, who recalls the joy with which the glasses were received in San Martín Sacatepéquez: “One woman’s face just lit up. I don’t know if she teared up, but my eyes were welling. Honestly, it’s a new way of seeing for some of them.” The women examined the patterns on their clothing and laughed as they placed the glasses upside down on their faces.

A veces, es tan facil ayudar que te hace preguntarte porque no lo hiciste antes. Hace un rato, muchos de los miembros mayores de Trama han tenido dificultades en tejer mientras su visión se ha deteriorado. Este verano, trabajamos con TheTippingBucket.org para conseguir lentes para leer para ellas, para que puedan seguir trabajando y sobreviviendo. La comunidad de TheTippingBucket apoyó la idea y nos dió los fondos en solo cuatro horas!

En un par de semanas voluntarios estaban enviando lentes a los 17 grupos de Trama. Uno de estos voluntarios, Rebecca, recuerde la felicidad de las mujeres que recibieron los lentes en San Martín Sacatepéquez: “La cara de una mujer brilló. No sé si ella lloraba, pero yo si. Te soy sincera, es una nueva manera de mirar para algunas.” Las mujeres examinaban los diseños de sus guipiles y se reían mientras poniéndose los lentes al reves.

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.